“就是说，他们在努力消灭有可能跟他们争夺交-配权的雄性。”
“hat？这可不是原始森林，奥黛丽也不是什么争夺的目标。”
“oh，boys！”克里斯轻笑，“他们并不知道自己在干什么。而且，只要你把他们干的好事告诉你那可爱的爱人，她就会把他们全都——”他做了个手势，大概相当于拍蚊子的意思。
詹森摇了摇头。他可不笨，这种事情谁来说都行，他一个字都不能说。他会担忧奥黛丽那看上去并不牢靠的爱情吗？当然担忧了，奥黛丽从来没说过“Love”这个字。他甚至都不敢问“你爱我吗”。他没想过奥黛丽实际上是个相当冷酷的人，也许这才是她的本性-吧，就像当初她一声不吭就离开了理查德森，连一个电话也没打过。
托比拉着辛西娅从舞池里回来，敏感的觉察到他们之间的气氛有些紧张，“你们在说什么？奥黛丽呢？”
“她和查莉去洗手间了。”詹森回答。
“杰瑞德，我们好像有好几个月没见了。”辛西娅看着杰瑞德。上次见到他，还是在奥黛丽的演唱会上。“你都在忙些什么？”
“还是那样，跟乐队跑场子、到处去试镜，每天都在怀疑人生。”
“那可不像你。”
杰瑞德笑了笑，“你呢？在学校怎么样？”
“还行吧。”
本·阿弗莱克穿过舞池回来了。
“嗨，马特！我刚在那边看见几个可人儿，我跟她们聊的不错。你要跟我过去吗？”
“不，你去吧。”
“net，dude。”
“不。”
本愣了一下，忽然恍然：“噢！你是要——”他坐下来了，“我应该用实际行动表示对你的支持。”
“我要你支持什么？难道需要你帮我打架吗？”
“no prob1em！你说，要揍谁？”本严肃的扫视了一圈：杰瑞德·莱托，Loser，不用担心；托比·马奎尔，明智的只对辛西娅感兴趣；詹森·阿克斯，有点棘手，但他们俩都不会介意往他那张可爱的脸蛋上添几个爱的掌印。
马特笑着摇了摇头。
“我说，你们在一起工作也有一阵子了，你还没搞定她吗？”
“她可是我们的投资人，我不能对投资人下手，这你知道。”
本挑眉，“这话说的可真假！”他拿过马特手里的烟，猛吸了几口，“你瞧，詹森这小可怜，连烟都不敢吸。”
“吸烟有害健康。”
本立即咳嗽了几下。
奥黛丽一个人回来了。
“查莉呢？”辛西娅问。
“她过去跟基努说几句话。”
“他们几号走？”马特·达蒙问。
“4号吧。你呢？”
“我也4号走。你几号？”
“我得先回去上两周课，科波拉先生恩准我过了生日才过去。”
“那糟糕！我不能参加你的生日派对了。”
本立即举手：“我可以代表你去参加派对。奥黛丽，你会邀请我的吧？”
“当然。”
音乐忽然停了。
舞池里的人都停了下来。
奥黛丽忙说：“该我了。”她随手从桌上拿起一只酒杯，喝了一口，“oo——这是什么？威士忌？”
音乐响起，一个女孩匆匆跑过来，递给她一个头戴式无线话筒，她戴好话筒，女孩将一条窄边皮质腰带斜斜挂在她腰胯上，话筒的射机小盒别在腰带后方。