运的几乎不受影响：
“先生，我家住在城南下城区。昨晚出事的时候，有人组织街坊们聚在一起躲到了地下室里，等到天亮时再出去，事情已经结束了。据说是什么【永恒之光】，我听人说这是个帮助穷人的组织，他们可真是好人啊。
有人说城里出现了怪物，但我瞧强盗才是最可怕的。昨晚到处都是枪声，刚才坐我的马车的客人帮我念了一下市长的讲话，那位莱特先生说，是海盗串联城里的黑帮试图洗劫城市，但我看不会那么简单。”
昨晚大火笼罩了圣乔治石桥连接的城北五条街，而离开这个区域后，火灾的痕迹便基本上消失不见了。但马车经过的街道上，还能看到市政人员在街面上泼洒清水和溶剂冲刷血迹，神父们在挨家挨户走访，运尸体的车辆则穿行于大街小巷。
昨晚那些吸血怪物们，在城中杀了不少人。而且除了怪物，浑水摸鱼想要抢劫和实施其他犯罪的黑帮也制造了同样的罪恶。
夏德和马车夫并没有就城中的惨状进行太多讨论，夏德是不知道怎么开口，车夫则是认为那则关于城市的预言大概是真的，以后这种事情还会发生。
而越是向着城市核心区域前进，越是发现昨晚的骚乱对城市的影响在变小。而马车来到贝琳德尔庄园附近的时候，更是几乎看不到动乱的痕迹。
只是贝琳德尔庄园与市政厅在同一片街区，因此警察们在附近街区的路口盘查过路的可疑人。坐马车的夏德也被盘查了一下，但也被他糊弄过去了。
(本章完)