了万历皇帝一眼,见他只是微微点头,于是继续说道:“西教在印支及南洋都有传播,根据密探传回消息,不是邪教,只不过和我儒家思想出入很大。
这点,臣之前已经见过他,也三令五申让他传教可以,但必须遵守我大明法度。
至于之后,让顺天府和锦衣卫稍微盯紧点,如果是正常传教,就由他去吧,只要不作奸犯科就行。”
魏广德说完,万历皇帝点头,“朝廷确实不反对宗教传播,如果能帮助朝廷安抚百姓,还应鼓励才是。”
佛教为什么在唐宋以后被接纳,因为他们传播的思想非常符合统治者的要求,不仅不会给他们带来麻烦,反而可以帮助她们解决社会上的一些隐患。
这不得不说是之前的那些高僧在痛定思痛后的抉择,修改佛理,让他适应华夏的大环境。
利玛窦传播的西教,一开始肯定也会困难重重,就得看他的适应能力了。
如果能早日看透这点,修改西教的教理,或许就能很快渗透进大明。
但如果发现晚,迟迟不能融入东方思想,那肯定会举步维艰。
魏广德不会帮助他们传播西教,但也不会限制他们,一切都顺其自然。
“对了陛下,那利玛窦托臣送了本他们宗教的教义,准备交给陛下御览。
不过臣看过后觉得内容不大合适,已经让人送翰林院,请翰林学士们好好研究下西教的教义,对其进行注释以后再送进宫来。”
利玛窦送给万历皇帝的东西,魏广德自然不敢私占,何况就是一本书而已。
所以,借助这个机会给万历皇帝报备一下。
利玛窦给你的东西,我没有私吞,只不过觉得直接交给你看不合适,所以先送到翰林院去了。
这个消息,就算传播出去,满朝上下也不会对此有何不满,反而会说他魏阁老做得对。
经过翰林院走一遭,有了注释后的西教书籍,自然更能让百官放心。
本身在儒学学子眼里,皇帝学什么西学,只要掌握圣贤之道就已经足够了,他们可不需要一个学识渊博的皇帝,只需要一个仁慈的皇帝。
嗯,在他们犯错以后能够网开一面那种,以德服人。
“是吗?那朕很期待看看西教的教义。
魏师傅,你帮朕给翰林院递个话,让他们尽快把书释意出来,朕等着看。”
万历皇帝正是好奇的年岁,对什么都充满向往。
西教的书籍,肯定和以前看的不一样,所以他很是亟不可待。
“陛下,其实朝廷早就有西学的书籍,就在四夷馆。”
魏广德昨天就已经叫人问过礼部,从四夷馆那边拿到一份已经翻译好的书籍的名录。
只能说,这个年代翻译外文书籍确实很慢,到现在都两年时间了,完成的书籍不过寥寥数本,甚至都不如利玛窦翻译的多。
当然,这里面主要涉及的就是四夷馆里面的人,大多没什么学问,翻译那些科学著作难度真不是一般的大。
而利玛窦不同,他本是就懂这些知识,只不过是需要用汉字表达出来。
那时候他身边有徐光启等对西学好奇的生员在,自然很容易找到合适的表达文字,翻译起来速度当然快,远超四夷馆。
“陛下若是想看,臣回头就让他们把四夷馆译好的书籍抄录一份送来。
臣那里也有几本,也是利玛窦所赠,臣这两天还在看,倒是颇有心得。”
魏广德笑着又说道。
四夷馆的书他没看,昨晚和今天他已经翻开《几何原本》观看,虽然内容他其实都懂,就是由他这个内阁大学士再校译一遍-->>