的实物，但他认识这个图案。
日轮花——德川家的家徽。
“你是喜欢先闲聊一番呢，还是直接谈正事？”
德川真司洗了两个红纹茶杯，一一倒茶之后，将一杯推到了自己对面，“坐，不必拘谨，我请你来，是看重了你翻译古代文字的知识，而掌握知识的人，都是值得尊重的。”
“额……哈。”
李观棋神情复杂地笑了笑，然后坐到这位九宫级老人的对面，低头看着桌面上的那一杯青绿色茶水，忍不住笑道：“德川前辈，我从未想过，面对一位九宫级的顶尖强者，我居然还能坐着喝茶。”
“不然呢？”
德川真司倒也没有在乎什么品茶礼仪，拿起茶杯直接一口干，然后朝李观棋打趣道：“还是说，我应该让你跪着说话，才叫符合九宫级的身份与地位？”
“嗯……”
李观棋想了想，说道：“事实上，您如果真的这么要求，我也不会感到半点意外。”
“我不会那么要求的。”
德川真司摆了摆手，“你也不必拘礼，这就是一场交易，我请你办事，你办完之后，我给你报酬，就这么简单，不必讲究什么身份地位的高低，我德川真司，向来不在乎这些。”
李观棋没有再多言，只是轻轻点头，然后拿起茶杯抿了一口。
“老夫德川真司，你已知晓。”
这位九宫级的老人看着李观棋，“那么，不知如何称呼，可有师承哪座咒术学院？又或者是……总校？”
“一介流浪者而已。”
李观棋笑了笑，没有说太多，只是回答道：“德川前辈，叫我樱木花道便是。”
“嗯，很好听的名字……”
德川真司随口说了句，然后看着他说道：“那就开始讲正事吧，老夫要你随行，前往樱花幕府之外，荒野上的一处遗迹……放心，虽然荒野很危险，但是有老夫在，定会保你安全无忧。
那个遗迹里边，有一个谜题石板，我需要你破译。
当然，你只需要负责把古代文字翻译成东方文字，至于解谜什么的，不需要你操心，那不是你的工作内容。
至于报酬，我事后会给你一个满意的答案。”
“明白。”
李观棋再次点了点头。
“不过，为了确保你的能力水平，我还需要做一个小小的测试。”
德川真司忽然从空间项链里取出一张写满字迹的大白纸，“樱木，你不妨把这几个都翻译一下，我和我的朋友，都进行过一次翻译，但基本都是靠着认识的只言片语，再联系整体的上下文，半翻译半猜测，勉强翻译出来的。
而我给你的这些题目，没有上下文。
如果你能直接翻译出来，那就证明你对这一种古代文字的翻译能力，是我所有朋友都难以企及的，唯有这样，我才能放心将此事交付给你。
樱木，试一试吧。”
说罢，德川真司就把手中纸张，递给李观棋。
“好的，前辈。”
李观棋双手接过，然后开始扫题，将这些希腊文写就的题目一一查看。
嗯，好多错别字……估计是古代石板上也模糊不清？
话说，有纸无笔。
在现实世界，让人答题不给笔，似乎有些不礼貌。
不过德川真司显然通过一些测灵法器，得知了李观棋是咒术师的身份，而在诡异世界，特别是在樱花幕府，面对咒术师给纸还给笔的话，反而是一种不尊重人的行为。
李观棋当初在书上看见这一条民俗的时候，还感觉-->>