br>
他们走过去，见是一家很大门脸的店铺，两旁木柱斑驳，阶面光滑，散发着沧桑古老气息，想来应是有些年头和故事。
店铺门前站着几人，为首的是名壮硕中年男子，穿着吐蕃传统衣袍，叉腰而立，正对着前方一个青年哈哈大笑。
那青年穿着类似的袍服，不过仔细看要比那壮硕中年的华贵一些，只是这袍上很多地方都沾了污渍，甚至有两处还破了口子，脚上的靴子亦是坏损，两根脚趾钻出来，满是泥巴。
青年皮色黑亮，虽看起来干瘦，却双眼炯炯有神，正在愤怒地和壮硕中年男子争辩什么。
那壮硕中年一脸不屑，笑过后张嘴似是骂了几句，接着撩一下袍子侧摆，便向店铺内走。
青年听到对方言语，脸色变得铁青，他想往前冲，那店铺前另外几人见状，纷纷从腰间拔出蕃刀，冲着青年挥舞，嘴上骂骂咧咧。
两方皆说吐蕃语，杨志史进几个自是听不懂，赵柽面无表情皱眉，折寒梅小声道：“王爷，要我帮你狄鞮吗？不过我记得……”
“咳，咳……”赵柽轻咳了两声，道：“本王只说小时候没看过马经，可没说对外朝番邦的语言不学，只不过经年过去，算是忘了些，这头一次听到蕃人吵架，有些头大。”
折寒梅睫毛扑闪，道：“小女子为王爷译说如何？”
赵柽看她，点头道：“小青梅，你全能听懂？”
折寒梅莞尔道：“在西北又有几人不懂些蕃语夏语，就是蕃夏回鹘之人亦都会些我大宋语言，否则别说经商，就是对阵厮杀过后，想商谈都难。”
赵柽看着青年和店铺的人对峙，思索道：“我听他们的口音好像又不太一样。”
折寒梅道：“这却是了，那店铺乃是熟户，这人却是生蕃。”
赵柽道：“西宁州生蕃少见？”
折寒梅道：“却亦不是没有，只不过来州城的却极稀罕，这人应该是去店铺卖东西，然后店铺老板说那件东西是假的，给收了去，这人想要回东西不得，便吵闹起来。”
赵柽眯了眯眼，道：“我隐约辨别这人说什么王？”
折寒梅看了他一眼，嘴角不由自主弯了弯，道：“说他是某个王的子孙，那個词我也不理解意思，大抵就是要那样读出。”
赵柽点点头，看到走过来一队巡逻军丁，对杨志道：“让他们过来把店铺围了，任何人不许离开。”