莱太太到酒吧间来了。手上拿着买来的许多东西，她后面跟着那对双胞胎弗雷德和乔治，他们将在霍格沃茨开始他们第五年的学业，还跟着那位新当选的男生学生会主席珀西和韦斯莱家最小的孩子，也是他们家惟一的女儿金妮。
金妮一直很喜欢哈利，她看到哈利，似乎比平时更加显得尴尬。她满脸通红，咕哝着说了声“你好”，看都没看他。
再看到卡戎，她却非常高兴，这是因为他在霍格沃茨救过她的命，还帮助她保护了声誉，从那以后她就即敬仰又崇拜卡戎。她热情地给卡戎打招呼，卡戎也很高兴有这样一个可爱的小粉丝，打完招呼后，从包里拿出一个魔法日记本，打算交给金妮。
金妮却像被蝎子蛰了一样，一下子跳起来，闪得远远的，“这是什么东西？黑魔法日记本吗？你怎么还没把它销毁？”
卡戎连忙解释，这个可不是那个伏地魔的黑魔法日记本，而是他和哈利花了大半个月研制的万事通魔法日记本，两个完全是两码事！！
可卡戎还是低估了金妮的恐惧，那个黑魔法日记本对她留下了太深的印象，以至于她无论如何都不愿意接受这份礼物。
卡戎只好有些失望地收回礼物，心里想着如果金妮不要，那把这给谁呢？