因为我接受了采访。”哈利也站直了， “关于去年六月的事。”
“你知道，哈利那时昏迷了。”阿尔特米亚补充道，“我们一致觉得得给三强争霸赛的冠军补上采访。”
“采访？”乌姆里奇的声音尖利了起来，“你是什么意思？”
哈利伸手在满桌的纸堆里挑了挑，翻出一本《唱唱反调》来扔给她：“我以为马尔福已经给你看过了。”
乌姆里奇接过书，死死地盯着封面上的图案。
“很帅吧？”阿尔特米亚用不轻不重的声音笑着说，“不少女巫都被他迷住了。”
乌姆里奇那松弛的脸颊瞬间变得苍白。她的嘴唇颤抖着，看上去下一秒就要晕了：“这是什么时候的事？”
“上个霍格莫德的周末。”哈利轻声道。
乌姆里奇的脸上泛起了难看的暗红色斑，杂志在她短粗的手指间发着抖。
“你再也别想去霍格莫德村了，波特先生。”她用更轻的声音说道，“我一再教导你不要说谎……你怎么敢、你怎么敢……无论是这个学期，还是下个学期，直到你毕业，都别再想去霍格莫德村了……”
“跟我的教父说去吧。”哈利伸手去拿乌姆里奇手中的《唱唱反调》，结果被乌姆里奇用力抓住。她满脸怒火，用阴冷的目光盯着哈利：“……格兰芬多扣五十分。”
“我们的荣幸。”乔治笑着说。
格兰芬多的长桌响起一阵不大不小的欢呼。
“安静！”乌姆里奇怒吼道，随即把《唱唱反调》抢过来抱在怀里，“波特先生，韦斯莱先生，这一周你们都得关禁闭！”
她说完后就头也不回地离开了，在全礼堂的注视下走出了大门。
身影消失的那一刻，礼堂里响起了爆炸般的欢呼声。
*
上午十点的时候，整个城堡都竖起了巨大的公告牌——不只是公共休息室和礼堂外，连走廊和教室里也张贴了，赶去上课的路上全是画像们对于空间被挤占的抱怨声。
「霍格沃茨高级调查官令」
「任何被发现持有《唱唱反调》杂志的学生，将被开除。
以上规定依据《第二十七号教育令》。
签名：
多洛雷斯?简?乌姆里奇
高级调查官」
“感谢乌姆里奇。”赫敏站在公告牌前，几乎克制不住地笑了出来，“她真的把这篇文章禁掉了——妙极了，我简直想不出比这更有用的、能确保霍格沃茨所有人都读到这篇文章的办法！”
*
《唱唱反调》发行不到一个上午就被全面禁止了，乌姆里奇和费尔奇收缴了门厅剩下的三份，并且在这一天内不断地出入教室和盥洗室，或者随机在走廊里拦下学生，检查他们是否还有私藏。
但是学生们显然更机灵。他们给杂志施了魔法——如果除了本人以外的人阅读，它就会变成课本的样子，或者被魔法抹成一片空白；只有他们想再看时，文字才会重新显现。
很快，似乎全校每一个学生都已经读过那篇采访了。
“今天特里劳妮当着乌姆里奇的面大哭着说哈利不会早死，”吃晚饭时罗恩忍着笑给阿尔特米亚和赫敏讲，“她说他会成为魔法部长，并且拥有十二个孩子，最后自然老死。”
“放过我吧，”哈利捂着额头，“我不想要那么多孩子！”
“那你是想成为魔法部部长了？”赫敏问。
“也不是不行。”哈利思考了一下，然后碰了碰阿尔特米亚的手臂，“特里劳妮还说你也会前途无限，曾经被保护下来的人会为了保护所有人当上圣芒戈魔法伤病医院的院长，最-->>