r>
“你让我想起了我的大臣们，都是一些奸猾透顶的家伙。”理查不满的抱怨道。
他知道洛伦兹能够听懂他的话儿，在这个女孩的心中，她的父亲只怕是最高贵而又伟大的一名骑士，旁人都无法与之相比。但她现在被理查抱着，又来到了一个完全陌生的地方，周围景色新奇，她还没有看够，如果直接说理查无法与他的父亲相比，理查说不定会把她抱走（她知道理查的身份不逊于她的父亲），所以她就采取了一个相当狡诈的态度，对这个问题避而不谈。
理查指责起其他人来的时候毫不客气，但他自己也同样深谙伪装这一手段。
在塞萨尔完成对税官们的考核后，举着蜡烛走上了二楼时，他看到的是一个祥和无比的场景——理查正盘着腿坐在地毯上，对面是洛伦兹，中间摆着一个棋盘，理查看上去正想要教洛伦兹如何下棋，但洛伦兹再怎么聪明，也没有聪明到马上就能理解这种复杂规则的地步。
她更喜欢将那些棋子一个个的戳倒，最后理查也开始陪着她一起戳棋子，塞萨尔见了不由一笑——他叫人端来了葡萄汁，一些烤肉、蔬菜汤、面包和奶酪，烤肉主要是给理查的，骑士对于热量和蛋白质的要求都很高——对于理查来说，有洛伦兹在他不能喝酒已经够可怜的了，如果连肉都没有，那才叫是折磨呢。
之后塞萨尔更是接过了洛伦兹的工作，陪理查下了会棋，等到月上中天，他才告辞，抱着已经呼呼大睡的洛伦兹回了他的房间。
“你有没有什么想去的地方？”第二天一早用餐的时候，塞萨尔询问道——要去瞻仰圣迹吗？又或者去看看冰糖的作坊，或者是集市也可以。
自从他减免了商人的税收，商人们便急不可待地蜂拥而来，岛屿因此多了不少的固定集市——长期开设，而不是在某个时间才会有的那种，集市中的东西数不胜数，物类繁多——之前水瓜的种子就是在这里找到的。
“如果可以，”理查却说，“我倒是想去看看那个独臂的官员。”
“官员？他并不是官员。”
“那他是管事吗？”
“也不是。”
“如果一定要说的话，他是我的吹笛手，是我放在这座村庄以及周边地区的眼睛和耳朵。”
理查惊讶的看了塞萨尔一眼。虽然作为一个国王，他一眼就能看出所谓的吹笛手是做什么的，但塞萨尔不曾对他有所隐瞒，还是让他倍感愉快。
“那么有妨碍吗？”
“妨碍倒是没有。”既然他敢于将吹笛手的职责说给理查听，就代表这个讯息并不值得保密。何况戈鲁只是一个明面上的吹笛手，而那些隐藏起来的吹笛手有多少，在哪里，就算是与塞萨尔最亲近的人也不知道。
他们此次前去并没有惊动其他人，行走在黎明时分的稀薄雾气中，呼吸着略带潮润的空气，视线掠过那些平整的葡萄架，望向不远处的树林，银亮的溪流与叽叽喳喳的鸟儿，着实是一种享受。
只是等他们能够看见那间木屋时，洛伦兹已经变得不耐烦起来了，她最近会走了，对走路极为热衷——塞萨尔望了望四周，又倾听了一会周遭的声音，才将她放下来，一放下来，她就冲着葡萄架跑去。
十一月份，葡萄早已采收完毕，枝条也经过了修剪，仆人们也跟着跑了过去，只是洛伦兹身体小，她可以穿过葡萄架而仆人不能，但一眼望去，还是能够看见洛伦兹跌跌撞撞的身影，于是他们也并不怎么惊慌。
塞萨尔一边与理查继续向前走，一边与他说起了与第三次十字军东征有关的事情。
“……我以为你正在忙碌着游说其他君王和罗马的教皇，要等到第三次十字军军东征的时候才能再见到你。”
“我确实在做这件事情，并且全力以赴，但请你告诉我，和那些家-->>