却还沉浸在那个混乱年代中没能走出来。
西奥多早就等的不耐烦了，见伯尼败下阵来，立刻顶上：
“科尔曼早就跟海斯勾结在了一起，他在为海斯提供庇护。”
克劳福德大怒：“你这个骗子！”
西奥多不管他，继续往下说：“科尔曼帮助海斯解决来自警方的压力，海斯为科尔曼提供金钱。”
他看了看克劳福德：“你没有参与其中，但你早就感觉到了。”
克劳福德问伯尼：“你这个搭档疯了！他已经开始说胡话了！”
西奥多：“每次他们去催收，你都会找各种理由缺勤，你假装自己不知道。”
“那天晚上也一样。”
克劳福德看了看时间，对伯尼说：“我妻子要回来了，你们该走了。”
西奥多停顿了一下，感觉这话好像在哪儿听过。
他发现人就喜欢在被问及核心问题时，以赶人走作为回避问题的方法。
西奥多当然不可能走，他继续道：
“你知道他们要去催收，所以你早早请了假。借口家里有事。”
“科尔曼跟海斯还有他的手下，他们踹开了克拉伦斯·厄尔的家门。”
“他们完全不用担心报警的事，因为当晚执勤的警探就在那里。”
“即便发生意外，他也能确保自己是第一个到的，能将案件掌握在自己手中。”
西奥多问沉默的克劳福德：“科尔曼那么歧视黑人，为什么手里还会有那么多黑人受害者的案子？”
“他手里的那些悬案有多少是他自己单独出警，而不是跟你一起的？”
“好了！”克劳福德大喝一声，打断了西奥多的话。
不等他继续往下说，房门被打开了，一个身材稍显丰腴的老太太提着袋子走了进来：
“亲爱的，我们晚上……你们是？”
这是个黑人，黑夜里只能看见牙齿的那种黑。
伯尼惊讶地站了起来，看着眼前的黑人老太太，又看了看克劳福德。
他震惊的神色掩都掩盖不住。
老太太似乎早已习以为常，过来拥抱了克劳福德，在他脸颊上亲吻一下，提着袋子走进了厨房。
她为两人倒了水，又端出一盘自己烤的小蛋糕出来招待他们，然后坐在了克劳福德身边。
克劳福德板着脸，似有不悦。
他攥住妻子的手道：“你们该离开了。”
“该说的我都已经说过了。”
老太太以为他们是丈夫的同事，是特意来看望克劳福德的。
她有些责备地拍了丈夫的大腿一下，热情地挽留西奥多跟伯尼。
伯尼看向克劳福德。
克劳福德沉默了一下，告诉妻子跟西奥多与伯尼有工作要谈。
老太太很配合地离开了。
客厅里沉默了一会儿，伯尼轻声问他：“你当了四十年的巡警，就因为…”
克劳福德冷着脸，打断伯尼的话：“没错。”
伯尼往厨房那边看了眼，问克劳福德：“你还要保护科尔曼吗？”
克劳福德回以沉默。
伯尼将现场照片一张张铺在他面前，将案发过程的推理讲了一遍，最后告诉克劳福德，在科尔曼眼中，他的妻子跟照片里的尸体没什么两样。
克劳福德瞥了眼照片，把它们推开：“我没什么好告诉你们的。”
他指着西奥多对伯尼说道：“别指望我跟他一样，当个叛徒！”
-->>