出去,马上就要回国了,准备买点东西带回去。好不容易来一趟,不带点礼物回去说不过去,只不过刘一民一时半会想不到买什么。
徐驰和罗孙几人摆了摆手,表示没什么需要带的,就不出去了。
刘一民进房间,数了数四百五十法郎递给了徐驰,告诉他这是他们最近挣的钱。
嘶!
“这么挣钱!”徐驰不断地数着手里面的法郎,神色无法平静。
“你可以不相信资本主义的人品,但可以相信资本主义的钱!四百五十法郎,买电视机应该是够了!”刘一民冲着徐驰挤眉弄眼道。
徐驰拿出两百法郎塞进刘一民手里:“四百五十块太多了,光翻译不应该拿这么多钱!”
“拿着,老徐同志!咱们刚开始都说好了!”刘一民将钱给推了回去。
推辞几次后,徐驰才将稿费揣进了自己的兜里,过了一会儿,讪讪一笑:“一民,要不咱们再写一篇,离离开还有几天时间,就直接给巴黎的报社,咱们走之前能拿到稿费。”
刘一民看了看徐驰的熊猫眼,问道:“你还行?”
“行,怎么不行!”徐驰拍了拍胸脯,努力地将自己表现成二十多岁的年轻人。
“那就再试试,我已经不知道写什么了!”刘一民双手一摊,下午也不再准备出去了,反正他也没想好到底要买什么。
“我相信你!”徐驰拍了拍刘一民的肩膀。
在巴黎最后这几天,已经没有了公共活动,除了巴金会接待一些私人来访外,其余人都是在招待所待着。
晚上,马赛丹尼来到了招待所楼下,告诉刘一民,最多只能给百分之12的版税,这已经是他力争的结果。
“成交!”刘一民笑着说道。
马赛丹尼顺势递过来了一份合同,刘一民将合同拿到巴金的房间,又将徐驰叫了过来,认真地分析上面的条款,到底有没有问题。
“一民,你还真拿到版税了?”李晓林大吃了一惊。
“晓林师姐,只是百分之十二。”
“只是?你想多少?百分之十四,你胃口还挺大的。一本书卖10法郎的话,你就能拿到1.2法郎。卖一百万本,那还了得了!”
李晓林扳着手指头,越算越心惊。
刘一民苦笑道:“晓林师姐,你以为法国是中国,书随随便便就能卖到一百万册?对于法国,能卖的上几万册就是畅销书了,毕竟他们的人口少。加上他们的娱乐方式多,读书的群体比咱们国家少太多了。”
李晓林没想那么多,只是将在中国的经验带到了法国。不过即使如此,每卖一本书能拿到几块钱也已经非常厉害了。
“你马上要成为咱们国家最有钱的作家了!”徐驰感叹道。
巴金敲了敲桌子,示意将问题的讨论放到合同上来,不要扯的太远。从文字上没有发现什么陷阱,不过巴金不放心,于是打电话给了在巴黎的律师朋友,请他过来看看。
对方看完后,告诉刘一民没有问题,这才放心的跟马赛丹尼签订了出版合同。
签完后,刘一民将合同在手里面甩了甩,这法郎算是挣到手了!
韩大使听说刘一民的书要在法国出版后,赶忙过来向刘一民表示祝贺:“我的小老乡,我的好同志,你这算是为国家的外汇做贡献了。了不起,了不起!”
“我这也是因缘际会,跟你们相比,我做的这点贡献微不足道。”
“哈哈哈,你这话谦虚了。你在马赛的发言我看了,说的非常好,法国人听得懂这些话!”韩大使笑着说道。
“我就说他适合当外交家!”徐驰在旁边插话道。
-->>