五百美元塞到了徐驰的口袋里。
“一民，其实你这英文水平，自己翻译问题不大！”徐驰说道。
“我基本上用的都是简单句，真翻译还得靠你。文学不只是内容啊，句子的美感也极为重要。”
徐驰没有继续推脱，将五百美元给收下了，这两千五百美元能让他的生活提高一个档次了。
徐驰出身名门，亲戚背景也大，但靠着他自己那一百多的工资，也称不上富裕。
报告文学单行本的销量，远远不如。何况，写一篇就是大半年。翻译一本书也是大半年，摊到每个月，也没多少钱。
到旧金山大家没有直接离开，而是自由活动了两天。
刘一民和徐驰到商场买了不少东西，刘一民投稿挣了四千美元，分给徐驰两千五还有一千五百美元，加上原本有的一千多和文学奖的一千美元奖金，刘一民的手里还有将近四千美元。
到了商场，刘一民扒拉着手指，看都要给谁买礼物。给朱霖买了一件风衣还有一条裙子。
“一民，你买这么多？”
“人多，万老师和师娘、师姐、岳父岳母、我爹我娘、大哥大嫂，也不能厚此薄彼吧。”
徐驰给妻子买了一条披肩，又给几个孩子买了点东西。
酒店，晚上刘一民无聊的呆在房间里面，床边电话忽然响起，刘一民拿起电话，对面传来了一道熟悉的声音。
“哈喽，刘，猜猜我是谁？”
“李聪仁，别装神弄鬼了！”刘一民笑着说道。
“刘，到了美国，你怎么也不联系我？我距离旧金山不远，好不容易找到了酒店的电话，你们什么时候离开美国？”李聪仁快速地问道。
“后天离开美国！”
“哦，明天见！”李聪仁激动地说道。
第二天早上，李聪仁就敲响了刘一民的房门。刚迷迷糊糊的打开门，李聪仁的嘴就凑到了他的脑门上。
一下子刘一民醒的不能再醒了，李聪仁拉着刘一民出去逛旧金山，笑着讲着自己回到美国的事情。
“旧金山的清晨很美，我喜欢在这里吹一吹海风。但是这座钢铁城市，没有中国的人文气息，每个人都像暴发户一般！”
刘一民笑着说道：“看来你是暴发户喽！”
“我父亲是，他经营了一家体育用品公司，在加州都有连锁店。他最喜欢说的一句话就是‘我只要利润，我不管手段’！”李聪仁说道。
好家伙，一个富二代啊！
“帮你父亲打理公司不好吗？”刘一民问道。
“这不是我想要的生活，嗨，刘，你知道吗？我又投稿了几篇短故事，我觉得美国人很喜欢这种短故事。因为这些小故事思想很明确，理解的难度不高，很容易被人接受，比如忙碌一天之后，你肯定想有一个小故事来缓解一下疲惫。”
李聪仁激动地说道，接着回到车上，将发表的作品拿给他看看。
刘一民看完之后，夸奖道：“你这小故事比我的长故事更厉害，更能影响人的思想。你如此喜欢，不如创办一家杂志，专门发表这类的短故事。”
“杂志？”
“对，美国办杂志很容易，渠道就先用你父亲的连锁店，主要的市场在小学和中学，学生们心思单纯，阅读能力偏弱，更喜欢看易于理解的东西。”刘一民说道。
李聪仁躺在沙滩上想了好久：“这是一个好主意，我一定能够说服我的父亲。”
两个人从沙滩上回去的时候，刘一民指了指旁边的颇具艺术特色的建筑问道:“这是什么地方？”
“亚洲艺术博物馆，这里有许多亚洲的藏品，要去-->>