：“锺书，家里安排的怎么样？小杨没有不舍得你吧？你们两个感情好，小杨要是埋怨我，我下次都不敢登门喽！”
“家宝，你说这话违心呐，我家才女无论如何是不敢不让你进门的。”
两人故意互相调侃了几句，使整个代表团的气氛轻松了许多。
刘一民带着大家去丰泽园吃饭，期间丰泽园的经理过来跟他们打招呼，大厨王义均亲自给他们烧菜。
“我们丰泽园祝大家此次赴南美，顺利顺心！”
马识途乐了：“你们餐饮业的同志也知道我们要去南美了？”
“现在报纸上都在报道，说这是亚洲和南美洲文学的碰撞，并且这次碰撞必然会擦出文学的火花。马尔克斯是谁？那可是写出了《百年孤独》的人物。”
等经理走后，马识途笑道：“燕京不愧是首善之地，大家对于文学的热情比川省的人民高涨啊！”
“您再继续问下去，估计他就不知道《百年孤独》写的是什么了。名声不仅是读者抬起来的，更靠不懂的人去抬。但文学的力量就是如此，不懂不要紧，只要知道马尔克斯是谁，作家的目标就已达成。”刘一民将手中的筷子放下。
钱锺书说道：“是啊，文学，哪能人人都理解。就如戏曲，下面叫好的人也不一定知道梅兰芳和豫省戏剧团的演员唱的有什么区别。有的人吃了猪肉才觉得猪肉香，有的人没吃过猪肉，听别人嘴里知道猪肉香。但不管如何，都影响不了猪肉香的事实。”
世界上懂的人多，人云亦云的人更多。刘一民讲人云亦云者太多，钱锺书讲即使是人云亦云，前提是作品好才会有赞扬。
曹禹若有所感：“世间究竟有多少人是觉得《雷雨》真的好呢！”
阿城闻言看了一眼刘一民，徒弟说话还把老师给干情绪低落了。他低下头，努力当一个透明人。
钱锺书哈哈大笑：“何必在乎世人的评价，每个人的口味都不同。家宝，至少你的作品风靡几十年，证明了确实受大家的欢迎。”
“老师，我就是随口一说。”
曹禹看了一眼刘一民：“你老师我还没那么小气！”
时间很快来到3月14号，刘一民等人依次登上了前往拉美的飞机。