这一次干脆连嘟声都没有,直接被转进语音信箱,冷冰冰一段英文提示说请在“哔”声之后留言。

    他没出声,抿了抿唇,挂断。

    第三次,他换了个姿势坐下,身体略微前倾,手机贴在耳边,肩线自然绷着。

    嘟——嘟——嘟——

    长长的等待之后,线路总算被接起。

    先是一阵背景杂音,像是有人推开玻璃门、远处咖啡杯轻轻碰撞的声音,然后是一个带着法语口音的英文女声,语速标准而公事公办:

    “BOniOUr, thiS iS LeXPilOt. HOW Can I help yOU?”

    (BOniOUr,这里是 LeXPilOt。请问有什么可以帮您?)

    那种训练过的笑意从话筒那边顺着电流传过来,礼貌得恰到好处。

    秦湛予垂眼,看着桌面上那支没来得及盖回去的笔,指尖慢慢收紧。

    他很少用英语打私人电话。

    这一次,舌尖在上颚抵了一下,把胃里翻涌着的那点火气硬压下去,换上一个几乎挑不出问题的语调。

    “GOOd afternOOn,” 他开口,声音低而稳,“I’m Calling frOm Beiiing.”

    (下午好,我这边是从北京打来的电话。)

    短暂的自我介绍被他省略掉,只留下一句干净的目的:

    “I’d like tO Speak tO… NOelle.”

    (我想找一位叫……NOelle 的人。)

    最后那个名字落出来时,他微不可察地顿了一瞬。

    随后又加了一句,语气比刚才更沉了一分:

    “—NOelle GU. If She’S available.”

    (NOelle GU。如果她现在方便的话。)