，在士兵的看守下，清理着营地主干道上的积雪。她裹着一件明显不合身的、破旧的羊皮袄，整个人缩成一团，动作机械而迟缓，像雪地里一个快要被冻僵的灰色影子。巴特尔很快移开了目光，心中那份莫名的牵挂在严酷的现实面前，显得如此奢侈和不切实际。
夜晚是最难熬的。风雪呼啸着掠过营帐，发出各种怪异的声响，仿佛无数亡灵在旷野中哀嚎。帐篷里滴水成冰，呼出的气息在头顶的毛毡上凝结成霜。巴特尔将怀中那两本册子贴身藏着，用体温保护着它们不被冻坏。在无边的寒冷和黑暗中，他有时会拿出来，虽然什么也看不见，但仅仅是感受着它们硬质的轮廓，仿佛就能从中汲取到一丝对抗这严冬的、微弱的精神力量。
冬营的日子，缓慢、寒冷而压抑。生存成了唯一的目标，所有的雄心壮志、爱恨情仇，似乎都被这无情的冰雪冻结了。巴特尔每日重复着单调的劳作，小心翼翼地保存着体力，忍受着伤处的疼痛和刺骨的寒意。
他望着帐篷外那片被冰雪覆盖的、死寂的世界，心中一片茫然的平静。他不知道这个冬天会有多长，多冷，也不知道自己能否撑到冰雪消融、春暖花开的那一天。他只知道，像营地里所有幸存者一样，他必须熬下去，一天，又一天。在这片异乡的土地上，在这座巨大的、冰冷的冬营里，等待着未知的明天。
第七十章冰封的日常
冬营的日子凝固成了某种坚硬的、周而复始的循环。大雪封住了山川河流，也仿佛封住了时间本身。每日醒来，面对的都是同一片白茫茫的死寂，同一股刺入骨髓的寒意，以及同一种为了最基本生存而进行的、近乎本能的挣扎。
巴特尔的左臂在严寒中成了他最脆弱的负担。伤疤处的皮肤变得青紫，即使裹着厚厚的布条，那种深入骨髓的酸痛也几乎从未停止，尤其在夜晚，常常将他从并不安稳的睡梦中疼醒。他学会了用尚算完好的右手完成大部分工作，但一些需要双手配合的活计，比如用力拉锯或者捆绑结实的绳结，依旧会让他额头渗出冷汗，动作变得笨拙而迟缓。
他被分配的工作依旧是看守牲畜围栏和进行一些简单的木工。围栏里的牛羊又少了几头，有的是冻饿而死，有的则是在某个风雪交加的夜晚神秘消失，只留下雪地里几串模糊的脚印和一小滩凝固的暗红。无人深究，生存面前，许多规则都变得模糊。
营地里的气氛在严寒的压迫下，变得愈发沉闷而压抑。士兵们大多缩在自己的营帐里，靠着微弱的篝火和彼此挤靠的体温取暖，尽可能减少外出活动。交谈也变得稀少，仿佛连说话都会消耗宝贵的能量。只有当分发食物和燃料时，才会出现短暂的、带着急切意味的骚动。
阿尔斯楞依旧会定期巡逻，每次回来，眉梢鬓角都挂满了冰霜，皮甲冻得像铁板一样硬。他会来巴特尔这里稍作停留，分享一点外面世界的零星消息——哪支巡逻队发现了冻僵的野兽尸体，哪个营区又因为争夺木柴发生了小规模冲突，或者只是抱怨这永无止境的、能把人灵魂都冻住的寒冷。
“西边还是没动静，”一次，阿尔斯楞搓着几乎冻僵的手，对巴特尔说，“山太高，雪太深，斥候也过不去了。札兰丁是死是活，只能等开春再说了。”他的语气里带着一种听天由命的麻木。
巴特尔默默听着，将刚刚领到、还带着一丝温热的面饼掰了一半递给他。阿尔斯楞没有推辞，接过来狼吞虎咽地吃了下去。在这冰封的营地里，食物是比语言更有力的慰藉。
匠作营的炉火似乎是整个冬营里最温暖的存在。巴特尔有时会被派去那里领取修理围栏的工具或材料。踏入那充满烟尘、金属和木料气味的大帐篷，能感受到一股与其他地方截然不同的、带着生机的人间烟火气。
刘仲甫似乎完全不受外界严寒的影响，或者说，他将全部精力都投入到了对抗严寒的工作中。他指挥着匠役和俘虏，改造着取暖的炉具，设计着更有效的防风-->>