br> “也是因为普通人根本练不了,早就失传了。”
“我这儿,正好有个手绘的残本。”
说完,他竟手脚利落的回了那间禅房。
片刻之后。
他拿着一本油乎乎、脏兮兮的册子出来。
册子封皮,磨损得字迹难辨,散发着陈年油垢、和香灰,混合的古怪气味。
“啪”的一声,他将册子拍在顾亦安手里。
“拿去,抄完,记得给我老头送回来。”
顾亦安接过册子,入手沉甸甸的。
他翻开第一页。
映入眼帘的,是一个用朱砂绘制的小人,摆着一个极其扭曲的姿势。
正是圣僧格睡觉时的姿态之一。
小人旁边,标注着密密麻麻的蝌蚪文,应该是巴利文。
顾亦安一个字也看不懂。
他往后翻了翻,整本册子,一共画了十二个不同的小人姿势。
每一个都反人类到了极致。
后面的大部分篇幅,全是这种繁复的文字解释。
“这图,是真正的原图。”
圣僧格的声音再次响起,
“至于后面的解释……是无数代人,想要解构它而做出的尝试。”
“老头子我从二十岁开始练,练了一百一十年,也没完全搞明白。”
“就是对延年益寿,挺有好处。”
顾亦安看着册子,忍不住问出了心中的一个疑问:
“圣僧,是不是因为修炼这个,所以每天才会觉得很饿?”
圣僧格一愣。
随即摆了摆手,理直气壮地说道:
“我不饿。”
他舔了舔干裂的嘴唇,补充道:
“我就是嘴馋。”
顾亦安:“……”
他深吸一口气,将册子递给旁边的甘雅:
“从第一页,帮我翻译。”
说完,他竟不顾地上泥土,就地躺下。
学着册子上第一个小人的动作,开始尝试扭转自己的身体。
筋骨发出“咔咔”的轻响。
一种怪异的拉伸感传来。
但除此之外,没有任何特别的感觉。
甘雅捧着那本油腻的册子,皱着眉。
开始艰难地翻译。
“引导……般若之光……呃,”
“这个词,好像是智慧的意思……”
“不对,这里更像是……一种能量的统称……”
她的翻译,磕磕绊绊。
很多巴利文的宗教术语,在夏国语里,根本没有对应的词汇。
只能靠意译,导致意思,含混不清。
“我来!”
周子昂凑了过来。
她对着那些蝌蚪文看了半天。
又和甘雅争论了几句,最后眼睛一亮。
“我知道了!这里不是指智慧,是指太阳!”
“在古老的吠陀教义里,太阳就是原始能量、和智慧的源泉!”
“这句话的意思是,要引导太阳的光芒,进入身体!”
周子昂不愧是语言天才。
她对各种文化的涉猎,远超甘雅。
圣僧格在一旁看着,赞许地点了点头。
“你们两个,也试试。”
他指-->>