在一起的。我肯定这是个好故事，我也很想听，但现在不行。现在，我要告诉你一件多年来一直想告诉你的事。你需要开始做你自己，而不是让别人牵着鼻子走。”
“你是什么意思?”儿子困惑地问。“我大老远跑过来就是为了见你!”
“我知道，这需要勇气。但你并不是“来到”这里的。你被带到这里来了。我知道玛姬是你的全部，这太棒了，真的。然而，你不能让那个女孩成为你的全部。感觉我?”
“哦，别胡扯了。不是那样的。”
“你住在她的公寓里。你从她的工资里揩油。为了奎妮，她用穿梭机把你送到这里。你甚至承认你开始合理饮食，为她工作。不是为你自己。为她的。”
“我……不是……实际上，你……也许有一定的道理，”乔艰难地承认。“我想我最近也有这种感觉，但我只是把它刷掉了。我想我不应该这么做，对吧?”
“不，你不应该。这样不健康。我是说精神上。你应该开始为自己做事。采取一些主动。学会适当的自立。开始对别人说“不”。我知道现在的生活似乎很美好，但它不会永远为你提供银盘上的东西，对吧?当事情变得不顺利时，你需要做好准备。”
这些都不是特别深刻，但都是真的。说实话，巴里能够看出这一切真是令人印象深刻，因为他很少看到他的儿子。在从他妻子的双月来信中了解到一些事情，并听到男孩谈论他女朋友的方式后，这位年长的男子意识到让他陷入困境的同样的缺陷。事实上，正是他相互依赖的天性和取悦他人的渴望，让他被强制劳动了几十年。
这一切早在乔出生前就开始了。巴里的一位同事问这个人，因为他太累了，能不能帮他补最后半个小时的班，并请他喝一品脱啤酒作为补偿。巴里也一样累，但他还是同意在接下来的时间里加倍努力工作。这是帮朋友的忙，他告诉自己。几周后，同一个人又问了同样的问题。然后他又做了第三次。这成为了一种趋势，但它并没有就此停止。当巴里特别乐于助人和工作努力的消息传开后，越来越多的人开始把他们的责任推给他。我不是出于恶意。他们只是懒惰，无能，不体贴，或者是这些的混合。巴里不想让他们中的任何一个人失望，除了自己的工作量外，他还尽力完成了要求他做的事情。有一段时间，他不得不想出自己的小捷径来跟上。比如把不该堆的板条箱堆起来，或者在没有检查集装箱是否空的情况下把原矿倒进集装箱。它们只是一堆浪费时间的规定，公司之所以这么做，只是因为一些愚蠢的法律这么说。
事实证明，这些法律的存在是有原因的。由于巴里的故意疏忽，他将大量未精炼的镁与一箱钨矿混合在一起，然后将其倒入熔炼炉，导致爆炸，熔化的金属倾倒在燃料管道上。接下来发生的事情被官方描述为“级联结构故障”。尘埃落定后，有几人被送进医院，财产损失达数百万磅。于是展开了调查，所有的日志和安全监控都被彻底检查了。
不出所料，巴里的众多轻率行为被曝光，矛头直指他。现实地说，那件事他一个人该受责备吗?绝对不是。镁被运到生产线那么远而不被注意的唯一原因就是一群人没有做好他们的工作。然而，巴里愚蠢地认为这确实是他的错，并在听证会上承认了这一点。直到多年以后，他才意识到自己在这件事之前和之后是多么的天真和愚蠢，他为此而恨自己。
作为一个好父亲，他不想让儿子再犯同样的错误。
“我想说的是，你至少应该自私一点，”他对乔说。“不是为了我，而是为了你。你明白我的意思吗?”
“是的,爸爸。我想我知道。我会努力的。”
“真是个好孩子。现在过来，让我们确保你不会忘记这个小谈话。”
巴里接下来拍的照片就是乔在过去几分钟里一直盯着看的那张。即使没有这些背景，它也从其他作品中脱颖而出。所有-->>