其他的照片都是他们俩都摆着傻乎乎的脸，而周围则是一些随机出现的粗鲁的家伙。相比之下，这张照片看起来像是一张正常的父子自拍照，是那种装裱起来并自豪地放在架子上展示的照片。事实上，乔很喜欢这个主意，并在心里记着回家后要这么做。不过，那是后来的事了。在那个时候，他正在计划一个更直接的实施他父亲的智慧之言。
“麦琪，你能跟我来一会儿吗?”
“恐怕不行，”她拒绝了。“航天飞机在飞行途中，我不能离开驾驶员的座位。”
从技术上讲，这是一条交通法规，但实际上没有人遵守。导航计算机已经足够先进，从统计数据来看，无人太空飞行比人工太空飞行更安全。然而，这仍然是一条法律，玛吉不得不遵守它。
“那你就不能靠边停车什么的吗?”那人坚持说。
“我可以，但那样我们就会错过游艇出发的时间。”
将航天飞机完全停止将意味着扼杀它自离开空间站以来逐渐积累的动量。从理论上讲，让它恢复到足够快的速度以赶上最后期限是可能的，但这需要燃烧大量的燃料，而航天飞机根本没有。
“请吗?这很重要，”乔坚持说。
“明白。”
麦琪毫不犹豫地踩下了刹车。整艘船喊着着，摇晃着，它的推进器在不把船体撕成两半的情况下尽可能快地消灭了它的动力。即便如此，银风暴还是过了大约一分钟才完全停下来。那时乔已经走出了驾驶舱。玛吉打开了航天飞机的“闪光信标”，警告其他船只，它们可能正处于碰撞路线上。发生这种事的几率低得像天文数字，没错，但这就是规律。所有的细节都处理好了，她终于从座位上站起来，走到乔身边。这个男人坐在他们共用的小屋里的双人床上，脸上带着某种坚定的神情。他拍了拍身边的床单。女孩接受了暗示，立即坐了下来。
“什么——嗯——!”
麦琪刚说了两个字，那人就找不到更好的词，扑向了她。他把嘴唇贴在她的嘴唇上，咄咄逼人地把她压在床上。他紧紧地抱着她，抓着她柔软的皮肤，无情地吻着她。就像一只被关在笼子里的饥饿的野兽终于被放了出来，他毫不犹豫地拥抱着她，这是前所未有的。女孩不仅允许这种事情发生，而且欢迎它的发生。事实上，她已经悄悄地期待这一刻很久了，而这一刻来得如此突然，反而使她更加兴奋。她不只是被动地接受男人的激情。她急切而热烈地回了一句。
就这样，乔和麦琪第一次爱，希望以后还会有很多次。